пятница, 31 декабря 2010 г.

Год Кролика.


Прыг-скок, прыг-скок…
Он спешил сюда, как мог.
Новый Год к нам прискакал,
Но ничуть он не устал.

Шустрый, бодрый Новый Год
Посетить решил народ.
Запасы удачи и успеха
Достал он из своего меха.

Игриво скачет он вокруг.
Кролик – вот наш новый друг
На две тысячи одиннадцатый год.
Ну, возьми его за лапку и вперед!

Вперед – к победам неизбежным!
К землям и морям безбрежным!
К чудесной жизни новому витку
Прорвемся мы на всем скаку!

Итак, пусть же этот Новый Год
Всем большое счастье принесет,
Уйму веселых приключений
И желанных достижений!

среда, 8 декабря 2010 г.

It’s Christmas!


It’s Christmas! It’s Christmas!

It’s what makes us get united,
Become happy and so excited
Waiting for this magic night
To come sparkling and full of light.

It’s Christmas! It’s Christmas!

Jesus Christ was born today.
Let’s rejoice at this! Hur-r-ray!
You can have your own belief.
But, please, join us. Do not leave.

It’s Christmas! It’s Christmas!

Here we have a Christmas tree.
Come, dear friends! Feel free
To sing and dance among snowflakes
And then relish delicious cakes!

It’s Christmas! It’s Christmas!

It’s so nice to come together!
Even in the coldest weather
Our smiles can warm us up
And give our spirits a good zap.

It’s Christmas! It’s Christmas!

Santa’s coming! “Ho – ho –ho!
I have brought a lot of snow
For you all to have lots of fun.
Merry Christmas, everyone!”

It’s Christmas! It’s Christmas!

Time for joy, and gifts, and wishes,
Many sweets and special dishes!
Enjoy and share it with the World!
Let’s warm the hearts in winter cold!

It’s Christmas! It’s Christmas!

So, here are my congratulations:
I wish you all from different nations
To keep your hearts filled with good
And to maintain this joyful mood!

It’s Christmas! It’s Christmas!
It’s a merry… merry… MERRY…
MERRY CHRISTMAS!!!