пятница, 30 января 2009 г.

Заставка для экрана "Мир Ветерка".


Понравились стихотворения о дельфинах? Хотие видеть их на экране своего монитора?

Тогда окунитесь в прекрасный, бескрайний мир дельфинчика Ветерка, понаблюдайте за его плавными, грациозными движениями. Откиньтесь на спинку кресла и смотрите, как Ветерок охотится на рыб, играет в мяч и прыгает через обруч. И все это сопровождается нежной классической музыкой, способствующей успокоению и релаксации.

Очаровательный, резвый Ветерок будет развлекать Вас во время отдыха, если Вы установите у себя эту экранную заставку!

Чтобы заказать ее, отправьте сообщение на alexander.ischenco@gmail.com, указав название выбранной заставки.


Did you like the poems about dolphins? Want to see them on the screen of your monitor?

Then jump in the beautiful and boundless world of Windy the dolphin, observe his smooth and graceful movements. Lean back and watch, how Windy hunts on fish, plays with a ball and jumps through a hoop. And all this is accompanied by a gentle classical music making you feel calm and relaxed.

Charming and quick Windy will entertain you during resting, if you install this screensaver!

To order it send an e-mail message to alexander.ischenco@gmail.com, indicating the name of the selected screensaver.

понедельник, 26 января 2009 г.

Сила дельфиньей любви.


Сквозь волны и могучий ветер,
Сквозь бурю и ужасный ураган
Мчится он подобно яркой комете,
Океанов и морей юный донжуан.

Он словно вольный ветер несется
По бескрайнему царству Нептуна.
Акула по пути не попадется –
Ему улыбается великая Фортуна!

Стремись же, лети скорее ты к ней,
Мой друг невероятно отважный!
Вперед! Плыви к любимой своей,
Молодой дельфин бесстрашный!

Ведь сердце там, в могучей груди,
Словно факел все любовью пылает.
И долгий, тяжелый путь впереди
Лучами надежды оно освещает.

К самке нежной, горячо любимой
Дельфина пламенное сердце зовет.
Светлой мечтою юнец гонимый,
Он встречи с нею желает и ждет.

Ну а я желаю удачи и счастья
В твоем трудном и опасном пути!
Через все беды, горести, ненастья
По волнам ты стремительно лети!

Сквозь волны и ветер он мчится
К любимой, дорогой самке своей.
Дельфин влюбленный стремится
И жаждет вновь увидеться с ней.

И вот, наконец, они вместе! И снова
Радостно прыгают и танцуют они.
Вновь разбила их разлуки оковы
Великая сила дельфиньей любви!