понедельник, 18 мая 2009 г.

We are the Members of AIESEC Moldova.


Another funny song from the "I am an AIESEC-er" collention. This one is about the establishment and growth of AIESEC in Moldova. It is based on the song "I Need a Hero" by Bonnie Tyler.


Where have all the leaders gone and were are all the guys
To strive for excellence and to make our society nice?
Isn’t there a brave one to satisfy this need?
That is why we’ve planted here AIESEC’s another seed!

We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We’ve established it here.
It’s AIESEC’s new gear
The whole our country to cover.
We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We were quite sure
That it’ll sparkle quite soon.
And it flashed like a supernova!

AIESEC Moldova!

With the kind help of our neighbor Romania
We went to the officials with not even a sign of fear.
Flashing like the lighting and rising with the heat
In Moldova AIESEC’s heart began right away to beat!

We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We are superstrong!
We are superfine!
Possessing the teamwork power!
We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We make life to change,
We increase the eXchange.
Moldova, we are here to hover!

We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!

And when sorrow with many problems arise
And you need a piece of advice
We are here for you to help your mood right away rise.
Even in crisis without a fee
We’re always ready to be
The effective leaders of our AIESEC MD!

We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We’ve made the “Next Step” –
It’s life’s one more lap.
And it’s definitely not at all over!
We are the members!
We are the members of AIESEC in the country Moldova!
We’re using Insight.
And we do it quite right,
Reaching even Iowa.

Noi suntem membrii!
Noi suntem membrii a lui AIESEC în ţara Moldova!
AIESEC MD am creat,
Viaţa lui noi am dat
Din o picătură de rouă.
Noi suntem membrii!
Noi suntem membrii a lui AIESEC în ţara Moldova!
Aceasta noi dezvoltăm,
Cu multe probleme luptăm!
Noi am avut şi soare, şi plouă!

четверг, 14 мая 2009 г.

The Story of AIESEC.


This is a humorous hymn briefly describing the history of the global non-government organization of young people AIESEC. It is based on the song "Ma Baker" by the group "Boney M".



FREEZE! We’re from AIESEC!
Clap your hands in the air and give us all you’ve got!

This is the story of AIESEC: how it rose in the time of downgrade and became the international organization of students…

It was the time of ruin,
Where evil chaos ruled,
When the flame of war
At last had shrunk and cooled…
There was no hope at all.
No-no-no hope at all.

There was a need of force
To lead the world to light.
It was the primal cause
For seven guys to fight.
And they went then along
‘Cause they were brave and strong.

He-he-he-he… Hey, AIESEC! You were created by them.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! A precious small gem.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! Your future is near.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You’ve breached the frontiers!

AIESEC began to grow
Heading right all the way,
Involving many states
And even the USA.
There were so many goals.
Quite many, many goals.

He-he-he-he… Hey, AIESEC! You’ve risen to light.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! Your shining is bright.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You’re attractive to all.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You had the growth and the falls!

Then AIESEC went on-line
And made a nice Insight,
Where all the students can
Exchange all day and night:
Go whether here or there…
Ah, simply everywhere!

"Here is a special bulletin.
AIESEC is the international platform for young people to discover and develop their potential. Its representatives can be found almost in every country. We have all the information about the organization, so, please, contact the nearest AIESEC committee…"

Let’s everybody move! AIESEC is here to change our lives!

So, nowadays
It covers all the world.
It has so many ways
To reach the global goals.
AIESEC conducts Exchange
And helps society change.

The status of consultant
In the UN we have.
Without any doubt
Our great work we love.
And our AIESEC tends
To make a lot of friends.

He-he-he-he… Hey, AIESEC! You strive for the best.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You’re any country’s a zest.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You never go down.
He-he-he-he… Hey, AIESEC! You’re always around!

He-he-he-he… Hey, AIESEC! We respond now: What’s up?!
He-he-he-he… Hey, AIESEC! We always go up!
He-he-he-he… Hey, AIESEC! We are a good few!
He-he-he-he… Hey, AIESEC! And we’re waiting for YOU!!!



The singing of the song by the author is available to download HERE (for AIESEC members only).
The video materials describing the history of the organization AIESEC can be viewed HERE and HERE.

вторник, 12 мая 2009 г.

С Днем Рождения, «Размышления»!


- С Днем Рождения!!!
Нет, это не очередное поздравление мне как имениннику, хотя мой день рождения и приходится на 9 мая. Как ни странно, слова эти адресованы… книге.
В марте – апреле 2007 года я решил отобрать свои наиболее удачные стихотворения и рассказы, написанные за период 2002 – 2006 гг., и опубликовать их в виде небольшого сборника. В течение месяца были оформлены авторские права, составлен макет книги для печати и сдан в типографию. И 9 мая 2007 года на свой день рождения я получил полный тираж данного сборника произведений.
Таким образом, в мае 2009 года исполнилось уже 2 года со дня «рождения» моей первой и пока что единственной опубликованной книги.

В сборник вошло большинство стихотворных произведений, представленных на данном блоге, а также два ранее упомянутых рассказа.
Более полная информация об этом издании представлена ниже.


Размышления: мир души и сердца моего. Избранное.
Сборник произведений. 2002 – 2006 гг.


Автор: Александр Ищенко
Название: Размышления: мир души и сердца моего. Избранное.
Год: 2007
Переплет: мягкий
Количество страниц: 74
Тираж: 100 экз.
Аннотация:
Данное издание содержит собрание избранных стихотворений, сгруппированных по разной тематике: философская лирика, стихотворения о природе, посвящения женщинам и др.
Также в сборник вошли два произведения в прозе: фантастическая повесть «Черная дыра», рассказывающая о первом путешествии людей через гиперпространство и знакомстве с новым миром и иной цивилизацией, а также легенда о дельфинах «Дорога к счастью», предлагающая объяснение появления на свете двух видов дельфинов с точки зрения древнегреческой мифологии.

понедельник, 13 апреля 2009 г.

Дорога к Счастью.


В том же году (2007) в свет вышло еще одно произведение в прозе под названием "Дорога к счастью". Оно представляет собой объяснение происхождения двух видов дельфинов с точки зрения древнегреческой мифологии. Написано произведение в виде легенды, основанной на некоторых реальных фактах из жизни дельфиновых. Центральная идея "Дороги к счастью" - это то, что добром можноизлечить даже самое закоренелое зло.

Ниже можно ознакомиться с отрывком из этого произведения:

"...И вот, в один прекрасный солнечный день, когда Страдуш сидел на мягкой, сочной траве у пологого берега и разглядывал отражение облаков в воде, к нему явилась Амфитрита – жена могучего бога морей и океанов Посейдона. Прекрасная, как букет из лучших цветов Империи, с глазами, сияющими голубизной всех морей Земли, с золотыми волосами, заплетенными в косу нежнейшими морскими водорослями, одетая в легкую нежно-голубую мантию, сотканную из лепестков водяных лилий, вышла она из вод Афала, сопровождаемая столь же прелестными русалками и своими сестрами-нереидами. Все они смеялись и весело перешептывались, глядя на пораженного Страдуша, но когда повелительница морских волн, великолепная Амфитрита, плавно взмахнула рукой, тотчас замолчали..."

вторник, 7 апреля 2009 г.

Черная Дыра.

В мае 2007 года был опубликован мой первый рассказ под названием "Черная Дыра". Здесь повествуется о первом путешествии людей сквозь так называемое "гиперпространство" и знакомстве с далеким миром и иной цивилизации. Центральная идея произведения - это отношение человека к окружающему миру и к своим собратьям в настоящем времени и, если он не изменится, то и в будущем.

Далее приведен небольшой отрывок из этого рассказа:

"...Так мы шли по таинственным джунглям, как вдруг я услышал чье-то неровное, тяжелое дыхание. Я остановился и схватил за руку Джесси. Она недоуменно посмотрела на меня и хотела что-то спросить, но я приложил палец ко рту, давая понять, что мне нужна тишина. Затем я медленно стал осматриваться, но вокруг я увидел одни деревья и лианы.
Вдруг, краем глаза я заметил движение. Я повернул голову в том направлении, но опять увидел только деревья и лианы. Я стал внимательнее всматриваться в то место и увидел, будто одно дерево немного “сместилось” вправо. И тут я все понял. Крикнув Джесси: “Беги!”, я помчался сквозь джунгли по направлению к кораблю. Оглянувшись назад, я увидел, как на том месте, куда я пристально всматривался, словно ниоткуда выросло гигантское одноглазое животное с огромной слюнявой пастью и крупными ноздрями. Клыки и когти чудовища поблескивали в свете звезды-Солнца..."

вторник, 31 марта 2009 г.

Мое сердце в горах.


Перевод стихотворения “My Heart’s in the Highlands” Роберта Бернса.

Мое сердце в горах, мое сердце не здесь.
Мое сердце в горах, за оленем, где он есть,
Охотясь на оленя, преследуя косулю, -
Мое сердце в горах, куда ни пойду я.

Прощайте вы, горы, прощай ты, Север – мой край,
Родина доблести, достоинства рай,
Везде, где скитаюсь, везде, где брожу,
Холмы своей родины всегда я люблю.

Прощайте вы, горы снежные в облаках,
Прощайте, долины зеленые у меня в ногах.
Прощайте, леса, которым я рад,
Прощайте, потоки и громогласный водопад.

Мое сердце в горах, мое сердце не здесь.
Мое сердце в горах, за оленем, где он есть,
Охотясь на оленя, преследуя косулю, -
Мое сердце в горах, куда ни пойду я.

пятница, 27 марта 2009 г.

The Unforgettable Word.


What is the difference between people
And animals throughout the world?
What are the hopes and fears of people,
And life which is no more?

What is this horrible disease,
From which we cannot be cured?
What is the absence of our peace,
And sufferings all over the world?

What are the fields of dead
Where even the rats cannot exist?
What is the joy of Death,
And the shrouding of evil mist?

What is the Book of World,
Of History with empty pages?
What is the sword with blood,
And evil without measure?

What is the pain of Nature,
The bloody wound in its heart,
Annoying sufferings duration,
And the dust of the dead in its lungs?

What are the tears of all the people,
And loud cry all over the world,
The death of animals and Nature,
And the hearts’ biting cold?

What is this word of evil core?
What is the flight of people’s spirits?
What is this chaos of dark thoughts?
The WAR is our menace!

четверг, 19 марта 2009 г.

Серкет и Сетх.


Как священный скарабей Хепри свой ровный шар катает,
Так Ра-Горахути ранним утром в небеса ясные взмывает.
Величавым соколом парит Он в гостях у коровы Хатхор,
Золотыми лучами озаряет свои владения могучий Гор.

Ослепительно сияет у Прекрасного Гора клафф и урей.
К мрачному и коварному Сетху летит Гор-сокол скорей.
За смерть отца своего, Осириса, отомстить Он желает,
А ослиноголовый Сетх уж красные лапы свои потирает.

Силен и бесстрашен Ра – Правитель горизонтов обоих!
Казнит Он бессмертного Сетха, не ведая сна и покоя!
Но Ра не один. Мать Его, Исида, всегда с сыном рядом,
А Его помощница-дочь обладает наиопаснейшим ядом!

Серкет – юная, обворожительная дочь Благодетеля Ра,
Она – покровительница всех судьбоносных людских Ка.
Отцу своему разить полчища врагов Серкет помогает
И для этого своих грозных воинов на битву призывает.

Крошки-скорпионы всегда готовы своей богине помочь,
Ползут они за Ней по пескам в темную безлунную ночь.
Разом смелая Секрет и Ее скорпионы на врага нападают
И вместе с Ра-Горахути Сетха в который раз низвергают!...

четверг, 12 марта 2009 г.

The Goddesses.


Enchanting, wise, kind, thoughtful and beautiful,
Dangerous in their wrath, but still very merciful…
For them in myths and paintings you should seek.
There about their mighty powers the goddesses speak.

The goddesses create wonderful worlds’ foundations.
They are worshiped by small tribes and entire nations.
Their will all elements and natural phenomena obey.
Over people’s fates the goddesses easily hold sway.

Thanks to them people, plants and animals now thrive.
To our wonderful world skilful goddesses gave life.
Heia, Hosedem, Ninmach, Idzanami and Thiamat –
Everything around you because of them came pat.

Poets, sculptors and painters the goddesses inspire,
Devoting masterpieces to them these people desire.
In the corners of our hearts is hidden their vitality.
By our love the goddesses have obtained immortality.

Dear women, the goddesses of the real world!
Speaking for all men on the Earth I will make bold:
Thank you for helping us worlds of families to create
And for new generations to sunshine opening the gate!

Богини.


Обворожительные, мудрые, добрые, прекрасные,
Милосердные, но в гневе своем очень опасные…
Со страниц мифов, статуй и картин богини глядят,
О своем могуществе простым смертным говорят.

Богини властвуют над всеми явлениями природы.
Поклоняются им селения, города и целые народы.
Судьбами людей они непринужденно управляют.
Чудесные миры богини весьма умело созидают.

Согласно мифам, наш мир они тоже сотворили,
Людей и разных животных давным-давно породили.
Гея-Земля, Тиамат, Хосэдем, Нинмах и Идзанами –
Все сущее вокруг создано их нежными руками.

Богини художников и скульпторов вдохновляют,
И те им свои самые лучшие творения посвящают.
Так и живут годами в умах и сердцах людей они.
Бессмертие богини обрели благодаря нашей любви.

Милые женщины, богини реальности повседневной!
От лица всех мужчин скажу я вам откровенно:
Спасибо за то, что с нами вы миры семей создаете
И жизнь новым поколениям с готовностью даете!

пятница, 6 марта 2009 г.

Весна.


Солнце землю ласково освещает,
На голых ветвях почки созревают,
Слышен тихий звон капели,
И вот уже грачи прилетели.

Из-под тонкого снежного одеяла
Ландышей показалось тут немало,
А над ними лениво запорхали
Бабочки, что в коконах спали.

И в этот период живой, чудесный
Птицы завели свои звонкие песни.
Ведь нежная и страстная любовь
У всех существ разогрела кровь.

Весна пришла! Весна настала!
Природа к жизни пробуждаться стала,
Талым снегом умылась и потянулась,
Цветами и бабочками встрепенулась.


Дорогие, прелестные наши дамы,
Увы, бриллианты мне не по карману.
Лишь вечное весеннее настроение
Дарю я вам в виде стихотворения.

С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!

пятница, 13 февраля 2009 г.

Рождение Жизни.


На день шестой нашего необъятного мира сотворения
Господь Бог произвел заключительное Свое творение.
Первого человека талантливейший Скульптор изваял.
Мужчиной Адамом Свой последний шедевр Он назвал.

Стал Адам в чудесном райском саду жить да поживать.
Было у него все, о чем можно лишь грезить и мечтать.
Но вскоре заметил Господь Бог, что начал он грустить,
Не хотел тот больше в цветущем раю Эдемском жить.

Решил превосходного партнера дать ему тогда Творец,
Чтобы они любили друг друга. И однажды Адама Отец
Навеял на человека крепкий сон и взял одно его ребро,
И создал Бог красавицу, которой нет равных никого!

Когда Адам проснулся, то увидел в струящихся лучах
Утреннего солнца фигуру дивную, и в печальных очах
Вспыхнул страсти огонек, и сердце сильнее застучало –
Так ознаменовалось пылкой любви двух людей начало!

Долго осматривал Адам сие существо милое, чудесное:
Ее золотые волосы, нежные губы и глаза прелестные,
Стройное, грациозное тело, будто бы березка молодая…
И затем спросил он: «О, красавица, кто же ты такая?»

- Я не знаю… - промолвила она, наконец, решившись,
- Я ведь только рождена, - добавила, чуть смутившись,
- Я впервые вижу тебя, сей сад и полыхающий рассвет.
И на твой естественный вопрос, увы, ответа у меня нет.

Но в миг сей подошел к ним сам сего мира Созидатель
И обратился Он к Адаму: «Мой юный истины искатель,
Она – кость от костей твоих и плоть от твоей плоти,
Рожденная для счастья, нежности и искренней любви».

Сказал Бог: «Твоя вторая половинка перед тобой стоит.
Я вижу, ее прелестный образ твой взор сейчас пленит.
Вы созданы всегда быть вместе – и в радость, и в беду.
Она воплощает твои мечты, желания и твою судьбу».

И произнес Бог: «Чудесной красотою наделена она.
И сей цветок не вянет, когда грядет самая лютая зима!
Волосы ее из лучей солнца свиты, а очи росы полны,
Для страстных поцелуев нежные алые губы ей даны».

И молвил Бог: «Но вся прелесть сокрыта у нее внутри –
Душа ее наполнена чистотой ручья и свежестью зари,
Чувства ее искренни и любовь ее как бриллиант чиста.
Женщиной ее назвал я. Женою станет для тебя она!»

Тут обнял Адам женщину и в щечку вдруг поцеловал.
Ева, что означает Жизнь, - такое имя он ей тут же дал.
Стали вместе жить они в цветущем Эдемовском раю
И создали первую в мире крепкую и дружную семью…

среда, 11 февраля 2009 г.

Она.


Кто Она? Яркий символ человеческой красы
Со стройной фигурой и талией, словно у осы,
С проникновенным взглядом прекрасных глаз,
Которые словно в сердце глядят каждый раз.

Вот Она идет, а перед ней волшебница Весна,
Дорогу душистыми цветами выстилает Она.
И подчеркивают они еще ярче Ее обаяние,
И мужчины готовы выполнить любое Ее желание.

Но не только весною чудесна и великолепна Она;
Восхищается Ее красотою Осень, Лето, Зима.
Круглый год сей нежный цветок благоухает,
И светлые чувства он в каждой душе пробуждает.

Но кто ж Она? Цветок счастья и искренней любви,
Пред которым падают ниц лорды и короли,
Аромат которого в самое сердце проникает
И теплом добра человеческую душу согревает.

Ну что, вы догадались? Ведь это ж Она –
Прелестная леди и добрая, милая, верная жена!
Это образ прекрасного на всем белом свете –
Женщине посвящены строки великолепные эти!

Женщина – это символ гармонии и величия!
И хотя среди дам и есть некоторые отличия,
Но в одном все они действительно схожи:
Они милы и очаровательны! Спасибо, о Боже!

Ты сотворил Ее красавицей нежной, чудесной,
Ты осветил золотыми лучами Ее образ прелестный,
Частичку себя Ты в Ее добрую душу вложил –
И прекрасное творение наш мир вновь получил.

Женщина, Fräulein, Lady, Señora, Signora, Madame,
Все эти прекрасные эпитеты – все это именно Вам!
Чтобы Вы удивляли всех мужчин своей красотой,
И оставались вечно счастливой богиней молодой!

вторник, 3 февраля 2009 г.

Блог "Шедевры Природы".


Вашему вниманию предлагается новый блог под названием "Шедевры Природы". Его основная цель - показать и рассказать о некоторых чудесах Природы. Заходите и наслаждайтесь!

A new blog has been created. It is called "Masterpieces of the Nature" and has the purpose to present and tell about some of the wonders of the Nature. Feel free to enter and enjoy!

пятница, 30 января 2009 г.

Заставка для экрана "Мир Ветерка".


Понравились стихотворения о дельфинах? Хотие видеть их на экране своего монитора?

Тогда окунитесь в прекрасный, бескрайний мир дельфинчика Ветерка, понаблюдайте за его плавными, грациозными движениями. Откиньтесь на спинку кресла и смотрите, как Ветерок охотится на рыб, играет в мяч и прыгает через обруч. И все это сопровождается нежной классической музыкой, способствующей успокоению и релаксации.

Очаровательный, резвый Ветерок будет развлекать Вас во время отдыха, если Вы установите у себя эту экранную заставку!

Чтобы заказать ее, отправьте сообщение на alexander.ischenco@gmail.com, указав название выбранной заставки.


Did you like the poems about dolphins? Want to see them on the screen of your monitor?

Then jump in the beautiful and boundless world of Windy the dolphin, observe his smooth and graceful movements. Lean back and watch, how Windy hunts on fish, plays with a ball and jumps through a hoop. And all this is accompanied by a gentle classical music making you feel calm and relaxed.

Charming and quick Windy will entertain you during resting, if you install this screensaver!

To order it send an e-mail message to alexander.ischenco@gmail.com, indicating the name of the selected screensaver.

понедельник, 26 января 2009 г.

Сила дельфиньей любви.


Сквозь волны и могучий ветер,
Сквозь бурю и ужасный ураган
Мчится он подобно яркой комете,
Океанов и морей юный донжуан.

Он словно вольный ветер несется
По бескрайнему царству Нептуна.
Акула по пути не попадется –
Ему улыбается великая Фортуна!

Стремись же, лети скорее ты к ней,
Мой друг невероятно отважный!
Вперед! Плыви к любимой своей,
Молодой дельфин бесстрашный!

Ведь сердце там, в могучей груди,
Словно факел все любовью пылает.
И долгий, тяжелый путь впереди
Лучами надежды оно освещает.

К самке нежной, горячо любимой
Дельфина пламенное сердце зовет.
Светлой мечтою юнец гонимый,
Он встречи с нею желает и ждет.

Ну а я желаю удачи и счастья
В твоем трудном и опасном пути!
Через все беды, горести, ненастья
По волнам ты стремительно лети!

Сквозь волны и ветер он мчится
К любимой, дорогой самке своей.
Дельфин влюбленный стремится
И жаждет вновь увидеться с ней.

И вот, наконец, они вместе! И снова
Радостно прыгают и танцуют они.
Вновь разбила их разлуки оковы
Великая сила дельфиньей любви!

понедельник, 29 декабря 2008 г.

The Year of the Bull.


You hear the tramp of the muscular feet;
You smell its breath and feel its heat;
Its massive horns are shining… In fine,
It is almost here – the year 2009.

Welcome to the Year of the mighty Bull!
Definitely, it will be great and pretty full
Of huge achievements and realizations
For every country and each of the nations.

Next year we will become much stronger
And more powerful. Thus, our hunger
For great success will be well appeased,
And then we will be happy and pleased.

To conclude, I sincerely wish you all
To rise higher and never surrender and fall,
To feel true love of your faithful dear!
My good friends, Happy New Year!


To AIESEC members:

And for AIESEC-ers I have a special wish:
To never get involved in any skirmish,
To join our forces and do more than we can,
And to succeed in AIESEC 2010!